Memorable line

How fifty-odd years can change the complexion of a film! I was watching this on TV yesterday, and I had to laugh at the memorable line, "When I lick a man he becomes my friend."
I'll bet he does, I thought...