Mizoguchi and Max Ophuls

Does anyone know whether the first line of the Lady of Musashino's letter is intended to quote LETTER FROM AN UNKNOWN WOMAN? Otherwise it's quite a coincidence.

Ramsey Campbell