Hayward having an upper-class English accent and Bowman's American. No explanation given.
good point
True, but it still worked well.