Odd Man Out - Scene of Johnny's Awareness of Kathleen's Feelings for him

Movie girl: WHen the 2 kind ladies Rosie and Maudie ask Johnny repeatedly if
they could call his wife or loved one he finally responds, "She would be here if she could". As he says this the look of pain is noticeable on his face; not just physical but emotional pain.