quality line

After John Mills is knocked down by the murder victim's boyfriend, he tracks him down in a pub and they sit down out of sight of the barmaid. When the man tries to attack mills again, Mills knocks him down. The barmaid hears the glass tinkle and calls "Would you like another?". Mills reiterates the question to his attacker: "Would you?"