Was it Arcangeli? Was it Giuseppe? Was it someone else? «I was on the fire escape! I saw ya!»
It was Arcangeli, on behalf of Giuseppe who wanted to get back at Pasquale.
After Pasquale was considered a traitor, Arcangeli convinced one of Pasquale's cellmates to plant it in his mattress so Giuseppe could frame him.