The whole premise...
...was based on trusting the reborn convict to make a true map of the buried $400k.
Um - Duh. I think that was pretty weak.
Also, it was pretty dumb to kill the hearse/coroner driver. If they just gave him a cadaver to replace the executed body - the cops wouldn't even have known.
Great noir pic but lame plot devices.