If this movie were made today...

the last shot would be Thea's face with an evil look (unseen by the other characters). The final message to the audience would be: "Nothing is what it seems, you are never safe, and terrors never end."

Frankly I prefer the original ending. The modern "twist" is getting pretty old.