Why did they pass down cups to be filled and not canteens?

Because it is easier to get it into the cups which have bigger mouths.

Sig, you want a sig, here's a SIG-sauer!