Bad edit
I noticed on my restored bluray version of the film a pretty bad edit. It's at 1 hour 50 minutes (and about 40 seconds) when Theo is on the phone and says "I was a silly fool". The film jumps noticeably. I checked it a few times and you can even see the people in the background move positions. Was it due to damage or was the original version the same?
I've noticed in other films from this period that perhaps editing standards were not the same as today so I don't know.