what do they say in greek?
when Tess goes back to get Chris, can anyone translate the conversation they have for me?
thanks!
I don't remember exactly since it's quite some time since I last watched this film, but Tess wants to take Chris back with her and she is saying to him "don't you want to come with me and go back home" and the child replies that he doesn't want to go anywhere with her.
share[–] mc_forever 6 years ago
I don't remember exactly since it's quite some time since I last watched this film, but Tess wants to take Chris back with her and she is saying to him "don't you want to come with me and go back home" and the child replies that he doesn't want to go anywhere with her.
Well, that much is obvious. Pretty much any casual viewer can figure that out if they pay attention to the film.
But, it would be nice if we could figure out *exactly* what was being said. Especially, the part where Katharine Hpeburn, the social worker exclaims, "Chris!" Chris runs upstairs and the social worker says, "I'm sure he didn't mean it." as a dejected Tess goes back home.