The rajput chant

That tune was used again, as the lullaby Mary (played by Margaret O'Brien, dubbed by Marni Nixon for the song) sings to Colin in the 1949 film of The Secret Garden.

Such a lovely melody.