Scene with Alfred Doolittle
I just noticed two interesting things about the scene in which Eliza's father comes to see Higgins.
One is that he gives the two-fingers-up gesture, thrusting it up twice, at about 4:58 in the video below. This gesture is considered quite rude -- pretty much the UK version of Americans raising just the middle finger. After all of the fuss about the word "bloody" being in the film, I find it amusing that I've never heard anyone mention this.
The other thing is more just an oddity. As he is talking, at about 4:10 in the video below, a hand reaches over and pushes a Buddha-like figure closer to him, and sets its bobble head rocking. Dolittle does several takes in reaction to the figure.
It is too obvious, with the hand almost reaching the center of the frame, to be a gaffe, something done by crew. So I guess it is supposed to be Higgins moving it toward him and setting it going. Just to see how he'd react? To put something between Doolittle's breath (to which he has reacted several times) and himself? Is there a hidden recording device in it, for collecting more accents? It's just . . . odd!
http://www.youtube.com/watch?v=aNpUc7ZtrvQ