Goldwyn didn't make up the title...
...he stole it from Herbert Asbury's popularized "history" of the San Francisco underworld, which was published in 1933, two years before the movie came out. Presumably Asbury is uncredited in the film.
1933 The Barbary Coast: An Informal History of the San Francisco Underworld. New York, Alfred A. Knopf.