Anybody speak Japanese?


I read a write-up of this film that said the brothers reached a certain state of mind at the end. The writer used a Japanese word for which there is no direct English translation, but described it as "a sad, quiet acceptance of the way things are". If you know anything about Japanese culture, it should come as no surprise that they have their own word for this. Still, I want to use this word in conversation and it's killing me that I can't remember it! Does anybody know it?

"Farts! Double farts! Turds! Double Turds!"
--Caddyshack, 1980

reply

Try the following two links out:

http://www.nobleharbor.com/tea/chado/WhatIsWabi-Sabi.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics


I am posting these for another IMDB'er who provided them. He is studying the Japanese language and, I guess, that must include the culture of Japan as well.
Hope they help.

reply

mono no aware?

reply

I'm not 100% sure, but I think that's it.

Farts! Double farts! Turds! Double Turds!
--Caddyshack, 1980

reply