Possible goof?

In the last scene, the illiterate Italian's boy seems to vanish once he dies. Neither Tony nor his sister stumble over it, even though he seems to have died in the same room they are in.