'some Hawaiian island'
The opening description on imdb's home page for 'RAIN'(1932) locates Pago Pago as "some Hawaiian island"!
Everywhere else imdb info acknowledges the location correctly as Samoa.
Pago Pago is American Samoa as opposed to nearby Western Samoa (capital Apia).
And certainly has nothing to do with "some Hawaiian island."