There is a scene early on in the movie in which we are introduced to Princess Nadji and Roxor in the wine cellar. As they meet Roxor says something along the lines of "Let me take your cloak..." She moves away. As she does so her lips are clearly moving as if she is saying something, but there is no voice on the soundtrack.
What does she say?
----------
"Look! - it's the Invisible Man!"
Dunno. Whoever wrote the subtitles on my DVD has the same problem - they say "no audible dialogue."
What's the Spanish for drunken bum?
We need a lip reader.
----------
"Look! - it's the Invisible Man!"
My guess is that she says "I would prefer to keep it on".
HE had just offered to take her cloak, her lips move, then HE says "Then my eyes will not feast upon your figure".
either the mic didn't pick up her words, or it was dubbed out.