The End *Spoiler*
Who else thought the ending was a disappointment? I loved the rest of it and then came when Spade rats Wonderly out and then the film lost its edge.
Maybe I'm just comparing it with the 1941 version where Bogie makes that speech about how she killed his partner and that's why he was putting her in jail. I think that reasoning brought a major character trait in Sam that the 1931 version missed. Plus the flying newspaper thing just elongated the end unnecessarily. I love it in the Huston one where they cops take her to the elevator and its symbolism for a jail cell.
"He's not Ginger! He's African Sunset!"