Really?!?!

Did I mishear it or did he say, "He's outside, chilling with the gang"? If I heard it right, that just doesn't seem like something someone would say 80 years ago.

And how about that stereotypical film lesbian circa 1930. Just wow. I feel much less manly just watching her!