MovieChat Forums > Frau im Mond (1931) Discussion > A minor point about the title.

A minor point about the title.


Why is the movie titled Woman IN the Moon instead of Woman ON the Moon which would seem to make more sense?

reply

Maybe an artifact of the German syntax? A better question perhaps: what special significance does the Frau have to be in the title?

reply

[deleted]

I figured it was meant to stand in contrast with the expression, "the man in the moon."

reply

Sure it was. A lot of things about this movie was intended as a feminist statement and really forward thinking for that time period.
I believe it was a woman who wrote the screen play,so much of the liberated scene's by the female lead in this movie was intentional

"He's not the messiah,he's a very,very,naughty boy,now,piss off" Monty Pythons "Life of Brian"

reply

That woman who wrote the screenplay was apparently Fritz Lang's wife.

reply