Why a Duck scene



Anybody catch Groucho almost call Chico, Ravelli? At least twice in the why a duck/wire fence scene, Groucho says, "Look, Rav..." before he continues with his lines.

I believe that the Bros were performing Animal Crackers on Broadway at night and filming Cocoanuts during the day and that is why.

But let's face it, Groucho and Chico together were magic! Harpo and Chico were insane!

JLT

reply

I thought I was imagining that, but somebody else noticed it, too!

"If you could possibly lift the needle from that long-playing phonograph you keep in your face..."

reply

I never really understood that, but now I do :-)
Funny how he wanted to say it, but he stopped it in time!

reply

How do you know the character's name wasn't Chico Ravelli, huh?
Huh? Huh?

"If you don't know the answer -change the question."

reply

How do you know the character's name wasn't Chico Ravelli, huh?
Huh? Huh?>>

well for one thing, a butler announces when the guests arrive and mentions Chico's full name right before he walks in. and for another thing, that's all I was going to say.


www.myspace.com/poetessbynight

reply

All the butler says is "Senor Ravelli," and the IMDb lists his character's name as "Chico" -so my supposition about the character being named Chico Ravelli is still valid...so there!

"If you don't know the answer -change the question."

reply

You're thinking of Animal Crackers. In The Cocoanuts his name is much, much longer. I don't recall if Ravelli was part of the name or not, but I don't think it was.

reply

You're thinking of Animal Crackers. In The Cocoanuts his name is much, much longer. I don't recall if Ravelli was part of the name or not, but I don't think it was.
The name you're thinking of (according to the subtitles) is "Senor Chico Joseph Maria de Accunia, Count de Elsinore." No Ravelli in there.

"Here...have a bag of money!"

reply

I'll take one of those bags of money, Georgiegirl. And a BMW.

reply

The name you're thinking of (according to the subtitles) is "Senor Chico Joseph Maria de Accunia, Count de Elsinore."

Sounds like an alias to me.

http://www.bumscorner.com
http://www.myspace.com/porfle

reply

[deleted]

The subtitles for this scene showed Groucho as saying "Look, rube."

However, that really means nothing, as I have noticed many subtitling errors from what is actually being said.

For instance, at the start of the movie, it just said "Singing unintelligibly"

reply

How did you get to be Roscoe W. Chandler?

Say, how did you get to be an Italian?

Never mind, who's confession is this?

:D

(granted, the above is from Animal Crackers, not Coconuts; and yes, I agree, Groucho almost calls Chico by his Animal Crackers name in the why-a-duck scene)

reply

Groucho does indeed say "Look, rube" among his casual insults to Chico. He isn't about to say Ravelli and correcting himself.

reply