Was she not allowed to do the musical due to copyrght?

If so, all she would have to do is not use the full name "Karen Walker" - she could just say she's playing a character who just happens to be named Karen.