Dancer in the Dark, House
I've seen the movie and the series many times, but I've just realised that the same person is playing policeman. Even the passive-aggressiveness and methods of persuading etc are kind of similar.
It's not like you've lost a pen, is it? It's so much worse. Would you like a pen?