[deleted]

dramatic: Days of Wine and Roses
comedic: Some Like it Hot

Drama: Airport 77
Comedy: Grumpy Old Men

The out of towners
Airport 77

For me, it's a toss up between Glengarry Glen Ross and The China Syndrome.
Admittedly, I haven't seen most of his films and have some catching up to do. He's a great actor.