MovieChat Forums > Moana (2016) Discussion > "Where You Are" in different languages

"Where You Are" in different languages


Is it weird I've been listening to "Where You Are" in different languages for the past hour. I don't know, there's something about it that just WORKS, no matter what language it's in.

Don't look at me, I'm just the pianist

reply

I had looked up another English version of that scene where she was called "Vaiana" in some places. Even the How Far I'll Go reprise. Kind of strange to hear another name in place, but both version sound good.

reply

There is nothing wrong with you :D I do it often myself because I find it amazing how many ways there are to form the lyrics while staying true to the original.

reply