Blue Ruin (2013): Good Movie (Spoiler Alert)
A homeless guy kills the guy who he thinks killed his parents. Then he retreats to his sister's house to await their revenge. Very tense. 8/10.
Here's the trailer:
https://www.youtube.com/watch?v=hCXRTdzkDas
😎