Famous movie lines that are often mis-quoted

"Play it again, Sam" from Casablanca, attributed to Humphrey Bogart. But it's actually Ingrid Bergman who says, "Play it once, Sam, for old time’s sake. Play ‘As Time Goes By.’” Later in the film, Bogart tells Sam, “You played it for her, you can play it for me. If she can stand it, I can. Play it!”

Clint Eastwood as Dirty Harry: “Do you feel lucky, punk?” What he actually says was, “You’ve got to ask yourself one question: ‘Do I feel lucky?’ Well, do ya, punk?”

Others?