Worst Casting On A Well-Written/Produced TV Series?
Not so much that the character was poorly written but the actor/actress didn't fit in at all?
That's easy.
Gillian Anderson in "The Fall" and "Hannibal".
Other cast members have professional demeanors, but she doesn't. Terrible actress.