Movie with a black and white movie showing in the back

The background movie appeared to be an Asian love story. The foreground - I thought I was watching a kung fu movie, like Fist of Fury or something. But I haven't been able to track it down. I think a couple was watching it.