PAROXISMUS/VENUS IN FURS (1969)

Could I forgive whoever decided to retitle PAROXISMUS as VENUS IN FURS and change some of the characters' names to the ones from Leopold von Sacher-Masoch's book, despite the fact that it's a completely different story? Maybe. What I can't forgive are the boring characters, the pretentious dialogue and the bad dubbing.

3/10
You can read comments of other movies at http://vits-ingthemovies.blogspot.it/2017/02/comments-round-up-january-2017.html

Any thoughts?
¿Podría perdonar a quién sea que haya decidido cambiar el título de PAROXISMUS por VENUS IN FURS y cambiar algunos de los nombres de los personajes del libro de Leopold von Sacher-Masoch, a pesar de que es una historia completamente distinta? Quizás. Lo que no puedo perdonar son los personajes aburridos, el diálogo pretencioso y el mal doblaje.

3/10
Pueden leer comentarios de otras películas en http://vits-eandoelcine.blogspot.it/2017/02/resumen-de-comentarios-enero-2017.html

¿Alguna opinión?
Potrei perdonare a chiunque ha deciso di cambiare il titolo di PAROXISMUS per VENUS IN FURS e di cambiare alcuni nomi dei personaggi del libro di Leopold von Sacher-Masoch, a dispetto di che è una storia completamente diversa? Forse. Tuttavia, non posso perdonare i personaggi noiosi, i dialoghi pretenziosi ed il cattivo doppiaggio.

3/10
Potete leggere commenti di altri film in http://vits-endoilcinema.blogspot.it/2017/02/sommario-di-commenti-gennaio-2017.html

Qualche opinione?